Frohe Ostern!      ¡Felices pascuas! En este día en Alemania es una tradición esconder huevos o conejos de chocolate que los niños deben encontrar. ¿Por qué huevos y conejos? Hoy en día se celebra la pascua como la fiesta de la resurrección de Cristo. Pero en realidad la pascua se celebraba mucho antes del cristianismo como el festival de principios de primavera. El conejo Los conejos son animales muy fértiles y simbolizan la vida. El comienzo de la primavera se celebra como un período de nueva vida: las plantas están creciendo y muchos animales se reproducen en esta época del año.   Los huevos Antiguamente los huevos eran considerados „carne“ y no debían ser consumidos en tiempo de cuaresma. El domingo de Pascua, finalmente era permitido comer huevos después de 40 días de ayuno. Buscar huevos y conejos de pascua, ademá de ser una tradición divertida para los niños alemanes, es un éxito comercial. Marcas como Lindt, Milka, Kinder o Ferrero, fabrican huevos y conejos de chocolate en todas las variaciones posibles, que se …

hoy inician las celebraciones de carnaval en Alemania. También es llamado la quinta estación del año, Karneval, Fastnachts o Fasching. Las ciudades principales en la región del río Rín como Colonia, Düsseldorf, Bonn, Mainz y las poblaciones a sus alrededores se visten de colores, hay comparsas y mucha sátira política. Esto es lo que más destaca el carnaval Alemán: representar lo que fue el año en temas internacionales y en la política nacional.   Algunos términos de Carnaval Narren se le llama a quienes participan de las celebraciones de carnaval. Weiberdonnerstag es el día jueves y es el día de las mujeres en el carnaval. Se hacen comparsas y hasta se le hacen maldades a los hombres como cortarles la corbata en este día. Las „Sitzungen“ o sesiones, se llevan a cabo el fin de semana, allí se presentan en tarima grupos musicales, de baile y oradores que entretienen al publico presente. Las más famosas como la de Colonia o Mainz son incluso transmitidas por television. El lunes „Rosenmontag“ es el día de comparsas. Los …

Desde el primer adviento comienza en Alemania a sentirse el ambiente navideño o „Weihnachtsstimmung“. Acá les compartimos algunas de las tradiciones más comunes en esta época: La corona de adviento: La corona de adviento es la decoración que desde finales de noviembre en cada casa está presente y consiste en una corona de pino con cuatro velas, cada uno de los cuatro domingos de adviento se prende una, de tal forma que al llegar la navidad las cuatro estarán prendidas. El calendario de Adviento: Es tradición que los niños reciban un calendario con 24 “Türchen” o regalitos que pueden ser chocolates o pequeños detalles, que se abren cada día desde el 1ro de Diciembre para hacer más corta y divertida la espera de la navidad. Algunos adultos también se regalan estos calendarios con chocolates, regalitos o incluso cerveza. Cada día una cerveza diferente. Prost! Visitar los mercados navideños o “Weihnachtsmärkte“: La última semana de noviembre o la primera de diciembre se ponen estos mercaditos en las plazas de ciudades o pueblos donde se pueden comprar …